AMD 4

Für mein viertes Abenteuer las ich mehr Seiten von Harry Potter und der Stein der Weisen. Obwohl ich verstand viele Substantive, Adjektive und Adverbien, fand ich die Verben schwieriger zu verstehen. Ein Wörterbuch war nützlich, aber die englische Harry Potter war nützlicher. Damit kann man beide Versionen einfacher vergleichen. Ich kann jetzt ein bisschen schneller lesen, und bald werde ich das erste Kapitel zu lesen aufhören. Ich frage mich, was ‘schon’ in “Du-weißt-schon-wer” bedeutet?

AMD 3

Für dieses Abenteuer las ich Harry Potter und der Stein der Weisen für fünfzig Minuten. Ich las nicht viele Seiten, obwohl ich die englische Fassung auch hatte, aber hoffentlich kann ich nächste Zeit mehr erledigen. Bis jetzt scheint das deutsche Buch ähnlich wie das englische, aber die Dursleys wohnen nicht in Privet Drive, sondern im Ligusterweg Nummer 4.

AMD 1 & AMD 2

Für mein erstes Abenteuer mit Deutsch sah ich den Film ‘Das Leben Der Anderen’ an. Ich weiß nur ein bisschen über Ost Berlin und der DDR, also hatte ich Lust mehr zu lernen. Dieser Film kam in 2006 in Kinos, und in 2007 gewann er ‘Bester fremdsprachiger Film’ bei der Oscarverleihung. Er ist eine Geschichte über den Stasi Hauptmann Gerd Wiesler, der einen Schriftsteller und seine Verliebte bespitzeln müssen. Es zeigt auch die grimmige Natur von solch einer Gesellschaft. Dieser Film ist beide beunruhigend und faszinierend, und es gefiel mir.