Tag der Matchbälle: Djokovics harter Sieg

Letzte Woche habe ich von meiner Freundin noch einen Brief bekommen. Johanna, meine Freundin, hat einen Artikel in diesen Brief eingebunden, den ich für eine Stunde gelesen habe. Hier ist die Kurzfassung von dem Artikel, aber der komplett Artikel gefällt mir, weil Djokovic noch gewonnen hat! Es gab ein bisschen schwer zu lesen, und ich hatte einige Wörter zu nachgesehen.

Tag der Matchbälle: Djokovics harter Sieg
Novak Djokovic hat nur mit Mühe einen Fehlstart ins Saisonfinale der Tennisprofis verhindert. Immerhin hat der Serbe seine Probleme an der Schulter überwunden. Philipp Petzschner traurte indes dem vergebenen Matchball gegen das weltbeste Doppel nach.

Day of the Ball Game: Djokovic's Close Victory
The false start in the season finale of the tennis tournament is the only thing that impeded Novak Djokovic's effort. After all, the Serb had to overcome his problem with his shoulder. Meanwhile, Philipp Petzschner mourned after his allocated ball game against the world best.

Yabla!

Für AMD 4 und 5 habe ich zwei Stunde Videos von "Yabla" gesehen. Ersten habe ich jedes Video ohne englischen Untertiteln gesehen, dann ich mit englischen Untertiteln gesehen habe, wenn notig. Ich machte endlich eine kurze Prüfung über jedes Video. Das erste Video heiß "Jahreszeiten". Es war über den Frühling. Etwas Sätze habe ich verstanden:

"Jetzt ist endlich Frühling. Der Winter ist vorbei. Ich brauche das nicht mehr. Der Frühling ist März, April, und Mai. Es wird warm. Das Gras wachst. Der Baum...Der Baum ist so wunderschön..."

Das Video is zu leicht zu verstehen. Ich habe alles ohne Untertiteln verstanden! Ich habe auch 10/10 auf dem Prüfung erreicht!

Ein zweites Video heiß "2raumwohnnung--36 Grad". Es ist ein Musik-Video von der Gruppe "2raumwohnung". Etwas Sätze habe ich verstanden:

"Sechsunddreißig Grad. Und es wird noch heißer. Mach den Beat nie wieder leiser. Sechsunddreißing Grad. Kein Ventilator. Das Leben kommt mir gar nicht hart vor..."

Diese Sätze sind der Refrain von dem Lied. Ich hatte ein bisschen mehr Schwierigkeit mit dem Video, aber ich erreicht auch 10/10 auf dem Prüfung.

Ich habe auch andere Videos von Yabla gesehen, aber diese sind ein paar meine lieblingsvideos!

Djokovic lässt auch Nadal keine Chance

Letzte Woche habe ich von meiner Freundin einen Brief bekommen. Johanna, meine Freundin, hat einen Artikel in diesen Brief eingebunden, den ich für eine Stunde gelesen habe. Hier sind einige Sätze von dem Artikel, dass ich übersetzt habe. Diese ist nur der erste Absatz von dem Artikel, aber der Rest von dem Artikel ist auch sehr interessant. Es gab ein bisschen schwer zu lesen, und ich hatte einige Wörter zu nachgesehen.

Djokovic lässt auch Nadal keine Chance

Der “Djoker” hat auch in New York gestochen. Novak Djokovic hat im dritten Anlauf die US Open gewonnen und bewies beim Finalsieg gegen Titelverteidiger Rafael Nadal, warum er die Nummer eins der Tenniswelt ist. Mit einen knallharten Vorhandschlag in die rechte Platzecke beendete der Serbe nach 4:10 Stunden im Arthur-Ashe-Stadium ein grandiouses US-Open-Endspiel und revanchierte sich mit 6:2, 6:4, 6:7 (3:7), (6:1) bei Nadal für die Finalniederlage von 2010.

Djokovic also leaves Nadal no Chance

The “Djoker” also took the win in New York. Novak Djokovic won the US Open on his third attempt, and as evidenced by his final siege against titleholder Rafael Nadal, we understand why he is number one in the tennis world. With a two-fisted pump in the air after 4 hours 10 minutes, the Serb ended the grandiose US-Open at Arthur Ashe Stadium and returned the favor to Nadal for defeating him in the finals in 2010.

"Skyping mit meiner Deutschen Freundin"

Ich habe 45 Minuten letzten Donnerstag mit meiner Deutschen Freundin gesprochen. Sie heißt Johanna Harnischmacher, und wir haben viele Themen über Deutschland und die Deutsche gerannt. Ich habe gelernt, dass viele Leuten denken, dass sie Amerikan ist, wenn sie in Englisch sich spricht, weil niemand in Englisch spricht, obwohl viele Deutsche Leuten gut Englisch sprechen können.

Ich habe Johanna auch gefragt, ob es möglich wäre, “Wasst” anstatt “Was ist” zu sagen, aber sie sagte, dass dieses Wort komisch klingen würde. Dennoch sagte sie, dass man “Wass” ohne ein “t” am Ende sagen kann. Also kann man “Wass los?” sagen, und nicht dumm klingen! :)

Ich habe 15 Minuten diese AMD geschrieben.

"An die Musik"

Ich habe ein Lied von Schubert angehört, das "An die Musik" heißt. Das Lied wird von Elisabeth Schwarzkopf gesungen. Ich hatte nie Deutschoper gehört, bis heute. Hier ist ein Link zu der Website: http://www.youtube.com/watch?v=nV1pAYufTSc

Ich kann der Liedtext ein bisschen verstehen. Es ist sehr schwer Wörter in Oper gesungen zu verstehen, aber ich kann etwas "Hast du mein Herz zu warmer Lieb entzunden" und "Hast mich in eine beßre Welt entrückt!" gehört. Dieses Lied ist so schon und romantisch!

Ich würde sagen, dass ich dieses Lied jetzt singen kann...aber ich kann nicht so gut Oper singen :(
Ich habe auch auf der Website http://myweb.dal.ca/waue/Trans/Schober-Musik.html versucht, andere Videos bei Schubert anzuhören.

Neue Wörter:
entzunden
erschlossen
umstrickt
Kreis